Ball-jointed module for independent screw placement